how do you tell your friends without sounding pretentious that the reason your desert is just a little tart is not because they're cheap. instead, it's because it's called petite four which means small oven.
so..yeah. there is no unpretentious way of saying it.